Te incomodaria se eu fizesse uma pergunta pessoal?
Nisam mogla da ti telefoniram pa sam morala lično da dođem.
Não pude telefonar, então vim pessoalmente Telefonar por quê?
Juki-san kaže da joj je žao što nije mogla lično da vas sačeka.
Yukie-san lamenta não ter podido vir.
Zato želim da odeš lično, da se pobrineš da je sve učinjeno kako treba.
Por isso que quero que voçê mesmo faça pra garantir que nada vai dar errado.
G. Marš, imamo to napismeno od gospođice Adams lično. Da ste joj platili taj iznos.
Temos uma declaração da própria Miss Adams em como lhe pagou essa soma.
Hteo sam samo lično da vam javim.
Claro. Só achei que devia avisar vocês.
Drago mi je što mogu lično da vam zahvalim.
Você me escreveu esta adorável carta.
Htela sam lično da ti kažem. Trebalo je da nazovem.
Eu queria te dizer pessoalmente, mas deveria ter ligado.
Ima par imena koji bih lično da dodam.
Há um ou dois nomes que eu mesmo gostaria de acrescentar.
Ali to je nešto, što moraš lično da doživiš.
É algo que você não experienciou.
Previše si dobar policajac, da to ne primetiš, a pošto ništa nisi učinila u vezi toga, moraću lično da preduzmem mere.
Romance? Você é muito boa policial para não ter notado, e desde que não tenha feito nada sobre isso tomarei uma atitude sozinha.
Moram lično da vidim vašu organizaciju, ako se dogovorimo o saradnji.
Precisarei ver sua organização antes se aceitarmos trabalhar.
Sergei Semak će lično da to objavi.
Sergei Semak fará o anúncio pessoalmente.
Morao sam lično da uđem u ring da to završim.
Eu tive que ir para o ringue para acabar com isso eu mesmo.
Stalno govorim klijentima da nije ništa lično, da novinari samo rade svoj posao.
Sempre digo aos meus clientes que não é pessoal. Os jornalistas só estão trabalhando.
Moram to lično da joj kažem.
Precisa ser pessoalmente. Não pode dizer o quê?
Znam, rekla je da mora lično da ti kaže.
Eu sei, mas ela quer contar pessoalmente.
Čak i ako bude stotinu ljudi, moraš lično da se povežeš s njima.
Mesmo se houver cem pessoas ali, faça uma conexão pessoal.
A kako bi naučili, moraju lično da se suoče sa time.
E para aprender, precisam ver de perto.
Ko bi rekao da će visokoplasirani heroj A klase lično da te saleti...
Para fazer o top rank da classe A vir destruí-lo pessoalmente...
Voleo bih lično da razgovaram sa Sidom.
Gostaria de falar pessoalmente com o Sid.
Hteo sam da te vidim lično, da te bolje odmerim.
E queria vê-lo pessoalmente, ver com quem lido.
Ova sramota takođe uključuje šefa Vaše lične garde, kojeg ćete želeti lično da otpustite.
Essa desgraça também envolve o chefe da sua guarda pessoal, o qual o vai demitir pessoalmente.
Htela je lično da mi zahvali.
Bem, ela queria me agradecer pessoalmente.
Mislio sam da treba ovo lično da vam kažem.
E então eu pensei que eu deveria falar sobre isso diretamente.
Mislili smo da hoćete lično da je vidite.
Dada a gravidade da situação achei que quisesse vê-la.
Dakle, zato što sam tako sjajan prijatelj i zato što poštujem tvoj prostor, Hteo sam da te pitam, lično, da li mogu da koristim tvoju sobu dok te nema.
Então... como eu sou um ótimo amigo... e respeito o seu espaço... queria perguntar... se posso usar seu quarto na sua ausência.
Vas dve ćete lično da sastavite prezentaciju za nju.
É preparar a apresentação especialmente para ela.
Kada pričamo o poverenju, od kako sam napisala knjigu "Liespotting", niko više ne želi lično da se vidi sa mnom, ne, ne, ne, ne.
Agora, falando sobre verdade, desde que escrevi o livro "Liespotting" (Detectando Mentiras), ninguém mais quer me encontrar pessoalmente, não, não, não, não.
Takođe bih lično da zahvalim naporima Dejvida Mičela, koji je upravnik očuvanja u Istorijskoj Škotskoj.
Gostaria de agradecer pessoalmente os esforços de David Mitchell, que é Diretor de Conservação na Historic Scotland.
Ako moram ja lično da idem na sud, ići ću.
Se eu tiver de ir pessoalmente à Justiça, eu irei.
Video sam kako sami predsednici otvaraju centre za hitne slučajeve protiv ebole kako bi mogli lično da koordinišu i nadziru i podržavaju ovu navalu međunarodne podrške u pokušaju da se zaustavi ova bolest.
Vi presidentes criando centros de operações de emergência contra o Ebola para que pudessem pessoalmente coordenar, inspecionar e proteger a onda de apoio internacional para tentar conter a doença.
0.41360092163086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Te incomodaria se eu fizesse uma pergunta pessoal? 